...
logo - ahl

AHL法律 - 同一人声明

澳洲专业国际公证律师

导读

许多移民澳洲多年的朋友,在顺利入籍、拿到澳洲护照后,常常会遇到一个意想不到的难题:当他们需要处理在中国大陆的资产(例如,出售早年用身份证购买的房产,或提取银行存款)时,国内的机构会发现,您现在的澳洲护照上的姓名(通常是英文拼音),与您当初房产证或银行账户上的中文姓名及身份证号,完全对应不起来。

在法律上,您澳洲护照上的“您”,和您中国身份证上的“您”,是两个无法被直接划上等号的“法律实体”。这会导致您的资产被“冻结”,相关手续无法办理。

为了在这两个身份之间,建立一座合法、有效的法律桥梁,您所需要的文件,就是一份经过澳洲国际公证和海牙认证的“同一人声明书”(Same Person Statement)。

这份声明书的核心作用,是由您本人在澳洲的国际公证律师面前,亲自声明并确认:您旧的中国身份证/护照上的身份,和您新的澳洲护照上的身份,指向的是同一个人。这份经由澳洲政府(通过海牙认证)最终背书的文件,能够被中国官方机构所采纳,从而“解锁”您的资产。

AHL Legal Notary Public Services

我们的同一人声明法律服务包括:

我们的服务始于一次详细的初步咨询。我们会:

  • 仔细聆听您的情况——您需要处理的是房产、银行账户还是其他事务?您持有的是新旧护照,还是旧的身份证?

  • 在了解了您的具体目标后,我们会为您规划出最合适的公证认证路径,并为您提供一份清晰、明确的所需文件清单。

一份有效的声明书,其内容和措辞都必须严谨。我们的律师将:

  • 为您起草一份专业的《同一人声明书》,在其中清晰地叙述您的身份变更历史,并准确地列出您的新旧身份信息(包括姓名、出生日期、证件号码等)。

  • 确保这份声明书的内容,最大限度地满足海外机构(特别是中国大陆)的通常要求,以提高文件被一次性接受的成功率。

这是整个流程中,必须严格遵守的法律核心环节。我们会:

  • 安排您亲自来到我们的办公室,在我们的国际公证律师面前,签署您的声明书。

  • 我们的公证律师会当面核实您的身份和您提供的所有证明文件正本,然后在您的声明书上签名并加盖其官方印章,完成公证程序。

在您的声明书完成公证后,我们的服务并未结束。我们将为您:

  • 处理所有后续的认证步骤,即代表您将公证过的文件,递交至澳大利亚外交贸易部(DFAT)进行最终的海牙认证。

  • 您无需亲自处理任何与政府部门沟通的繁琐流程,只需等待我们通知即可。

在收到DFAT认证完成的文件后,我们会:

  • 为您仔细检查,将所有文件(包括公证书、海牙认证证书以及相关附件)整理成一套完整的、可以直接在海外使用的法律文件。

  • 妥善地通知您前来领取,或为您安排安全可靠的国际邮寄服务,将文件直接寄送到您指定的海外地址。

当您因入籍或更换护照,而无法处理您在海外的房产或银行资产时,证明您的新旧身份为同一人至关重要。您的资产正因此受阻,请立即联系 AHL 法律,让我们经验丰富的国际公证律师为您办理“同一人声明”的全套认证,让您能够顺利地重新掌控并处理您的个人资产。

“同一人声明”究竟向海外机构证明了什么?

当海外的机构(例如,中国的房管局或银行)收到这份由我们为您准备的完整文件时,它所看到的,不仅仅是您的个人声明,而是一条完整、严谨且不可辩驳的法律证据链。

  • 首先,我们的国际公证律师通过当面核对您的澳洲护照原件,以其受最高法院任命的特殊身份,向外界证明了您当下的、真实的合法身份。

  • 其次,公证律师亲眼见证了您在《同一人声明书》上签字,这一行为确认了这份声明确实是您本人真实意愿的表达。

  • 最后,由澳大利亚外交贸易部(DFAT)加盖的海牙认证(Apostille)证书,则是澳大利亚政府在为我们公证律师的资质和签名进行官方背书,它是在向中国政府的对等机构声明:“这份文件的公证是合法的,你们可以放心接受。”

正是这环环相扣的三重证明,共同构成了一份具有国际法律效力的文件,能够有效地连接您的新旧两个身份。

 

办理“同一人声明”,您需要准备的关键文件

为了确保整个流程的顺畅,清晰、齐全的文件准备是成功的一半。在您前来我们办公室进行公证之前,我们会指导您准备好以下几份核心文件:

  • 您最新的澳大利亚护照正本。

  • 能证明您过去身份的文件,例如您已经注销或过期的中国护照、您的中国身份证(如果仍持有)。

  • 任何与您姓名变更相关的文件,例如,澳洲官方出具的改名证书(Change of Name Certificate)。

  • 与您需要处理的海外事务相关的文件,例如,您国内房产证的复印件,以便我们可以在声明书中准确引述房产信息。

 

从咨询到交付:我们为您“一站式”解决问题

我们理解您希望尽快解决海外资产问题的迫切心情。因此,我们为您设计了一套清晰、高效的“一站式”服务流程。

整个过程始于您与我们团队的初步沟通。在了解您的情况后,我们会为您起草一份内容严谨的声明书草稿,并强烈建议您先将此草稿发往国内机构进行确认。在获得认可后,我们会安排您亲临我们办公室,在国际公证律师面前完成签署和公证。

之后的所有步骤——包括向澳大利亚外交贸易部(DFAT)递交文件、办理海牙认证、领取最终文件——都将由我们全程代办。您无需亲自处理任何与政府部门沟通的繁琐流程,只需等待我们通知,即可领取一份可以直接发往中国的、完整的认证文件。

常见问题

我入籍澳洲后,想卖掉国内的房子,为什么一定需要办理“同一人声明”?

这是因为您在中国房产证上登记的名字和身份证号码,与您现在持有的澳洲护照上的信息,完全不一致。对于中国的房管局来说,法律上这是两个不同的人。因此,您必须通过一份经过澳洲政府认证的“同一人声明书”,来向他们证明,这两个不同证件上的身份,实际上就是同一个人。

办理“同一人声明”公证认证,我需要准备哪些最重要的文件?

最核心的文件是三样,缺一不可:

  1. 您最新的澳大利亚护照正本。

  2. 能证明您过去身份的旧中国护照和/或中国身份证(即使已过期或剪角)。

  3. 与您需要处理的海外事务相关的文件,例如房产证复印件,以便我们可以在声明书中准确引述相关信息。

整个流程,从公证到最终拿到可以在中国使用的文件,大概需要多长时间?

整个流程分为两个阶段:

  • 国际公证通常非常快,如果您文件齐全,我们一般可以在预约当天或1-2个工作日内完成。

  • 海牙认证则需要等待澳大利亚外交贸易部(DFAT)的处理,这个过程通常需要1到2周的时间。 因此,我们建议您为整个流程预留出大约两周左右的时间。

我可以不来悉尼,通过视频或邮寄的方式办理吗?

不可以。根据澳大利亚的法律规定,办理“同一人声明书”公证,必须由您本人,亲自来到我们的办公室,在国际公证律师的面前签署。公证律师的核心职责之一就是当面核实您的身份并见证您签字。任何形式的远程或视频签署,都是无效的。

这份声明书是我自己写,还是律师帮我写?

将由我们的律师为您专业起草。您只需向我们提供您新旧身份的准确信息,以及您需要办理的具体事项,我们的律师会为您撰写一份内容严谨、措辞精准、最大限度符合中国相关机构通常要求的《同一人声明书》。

办理一份“同一人声明”的公证和海牙认证,总费用大概是多少?

总费用主要包括两大部分:

  1. 我们的律师为您起草声明书、审阅文件、以及国际公证律师为您见证签字的专业服务费。

  2. 澳大利亚外交贸易部(DFAT)收取的、用于签发海牙认证证书的政府官方费用。 我们会根据您的具体情况,为您提供一个清晰的、打包的固定费用报价。

为什么客户信赖 AHL 法律

30年+深耕悉尼 值得信赖

AHL 法律自 1994 年创立,三十余年来始终专注服务中澳华人海外法律难题。

值得信赖

积累了丰富的实战经验,是悉尼最早的华人律所之一,也是本地规模领先的华人法律团队。
了解更多

全领域一站式法律服务

从离婚与财产分割、刑事辩护、移民签证,到商业合同、房产过户、国际公证,我们提供全方位法律支持,让客户在同一律所即可解决多类法律问题。

强大的律师团队与成功案例

由 10+ 名资深律师、20+ 名专业支持人员组成团队,曾代理多起亿元级跨国财产分割、重大刑事案件、复杂移民上诉等,案件多次被引用为法院教学案例并被媒体报道。
联系我们

以客户为中心,高效执行

每一位客户的案件都由专业律师亲自跟进,量身定制策略、清晰解释流程,以高效执行力保障客户合法权益,避免时间和金钱浪费。

多语言沟通,贴近华人社区

我们支持中文、英文、韩文沟通,特别了解华人客户的文化和需求,为您提供真正贴近的法律解决方案。
联系我们

与我们的对接流程

电话沟通,了解需求

在接到您的咨询后,我们的律师团队会通过电话与您沟通,耐心倾听您的情况和需求,确保全面掌握案件的背景与重点。

提供初步报价

在电话沟通中,我们会根据案件类型和复杂程度,为您提供清晰透明的费用报价,让您从一开始就清楚了解所需的法律成本。

安排预约咨询

确认合作意向后,我们将为您安排与相关领域专业律师的一对一咨询,进一步分析案件细节,并制定初步的法律策略。

签约与全程跟进

完成咨询后,若您选择签约,我们将指派专人负责案件的全程跟进,确保每一步都透明、高效,直至案件圆满解决。

30 年+澳洲本地执业经验,我们懂得如何在有限时间内为您争取最大利益。

seo&semtracking;