签财产分割协议，要律师干嘛？这笔律师费能省不能省？

                          01 什么是财产分割协议？

财产分割协议书（Binding Financial Agreement）（‘BFA’）是一份在基于双方同意下，在夫妻关系破裂时，夫妻的部分或全部财产分割方式的协议。在一段婚姻，或事实婚姻开始前、关系进行中、和结束后，都可以定下财产分割协议书。

                          02 我可以不找律师，自己拟定BFA吗？

如果不聘请律师，你将无法制定具有法律约束力的协议。如果你尝试这样做，它将不具有法律效益、无法执行。

这是为什么呢？

1. 为了使财务协议在法庭上有效，具有约束力和可执行性，你需要2位独立的律师为每一方提供独立的法律意见，签署必要的提供法律意见证明书（Certificate of Legal Advice）。

2. 具有约束力的金融协议是一种合同，通常是非常复杂的合同。为确保具有约束力的财务协议涵盖了所有内容，最好由有经验的家庭律师在听取其客户的全部指示后，由其起草。

3. 通常，具有约束力的财产协议，就算日后双方有纠纷，是很难在以后被法院申请将其搁置一旁。

                          03 你的选择

如果你想拟定财产分割协议，这里有两个选择。

1. 在整个过程中，请律师代理您，包括起草具有约束力的财务协议。您的配偶也需要聘请独立的律师，为ta提供法律意见。

2. 您可以使用“Do It Yourself Kit”(自己动手做工具包) 来获取具有约束力的财务协议模板或示例，以帮助您起草自己的文档。然后与律师进行定稿或咨询律师，以获取必要的法律咨询证书（Certificate of Legal Advice）。这样才可以有法律效力

                          04 律师的作用

律师首先会帮助您拟定条款，完成一份成形的财产分割协议。其次，拥有双方律师的见证，才可以让这份协议具有法律效益。

更加重要的是，律师将会向您解释这些条款的内容、告知您条款对您可能产生的影响。比如说，如果配偶的律师已经草拟了一份英文的财产分割协议时，如果您的母语是中文，我们建议您找一位精通中英双语的律师，这样能够既了解协议内容，又能用您熟悉的语言，来帮助您了解。

                                  总 结

在保护自己的资产和财务方面，没有捷径可走。尽管聘请律师拟定财产协议的初始成本会很高，但需要考量的是长期利益，比如在双方关系破裂后可能会蒙受的财产损失。如果婚姻关系破裂，您的伴侣可能有权获得更多的资产，还有双方在财产争议上所花费的律师费、诉讼费会更是一个无底洞。所以，聘请律师拟定一份有效力的财产协议，就像是一份保险，以预防您在未来可能遭受的财产损失。