首页 最新动态 动态详情

跨境故释 | 后疫情时代,困澳华人将何去何从?

2021-06-23 10:53:00


5aa0c8c34822733d10ca3b86b7bd12df.jpg


后疫情时代的跨境业务


后疫情时代,依然有很多澳洲华人困身于海外。停滞的国际旅行也阻断很多海外业务,例如财产托管、委托理财、遗嘱保管,等等。

困身于澳大利亚的夏女士通过AHL法律的协助成功办理了遗产声明公证,顺利接受了国内外祖母的遗赠。



案例回顾


由于疫情的阻隔,夏女士无法回国。她非常着急地需要办理遗产继承声明。


根据《中华人民共和国民典法》第1124条规定:


受遗赠人应在知晓受遗赠后60日内,作出接受或者放弃受遗赠的表示。若到期未作出表示,视为放弃受遗赠。



60日期限,即将到期


夏女士在找到AHL法律之前,已经耽误了一月有余。等我们接到夏女士的案件,所剩下的时间已经不足30日,否则遗产即将视为放弃继承。


在夏女士找到AHL法律后,我们立即联系了中国合作公证中心。在跨境形态下,中澳双边配合,通过远程公证系统,当即办妥了所有手续,声明公证书也在当天寄出。不到一周时间,解决了夏女士的燃眉之急。




跨境业务


澳洲房产买卖委托书



新冠病毒持续蔓延下,人在澳洲无法亲自回国出售或购买国内房产,可起草房屋买卖委托书委托他人代售或代买,此房屋买卖委托书需要依次经过
  • 公证员公证

  • 澳洲外交贸易部认证

  • 中国驻澳洲大使馆或领事馆认证


三个步骤才可以被国内政府部门接受。



护照同一人公证


澳籍华人在国内的诸多业务,例如房产买卖、过户、出继承,中国政府部门一般会要求当事人出示中国护照与澳洲护照为同一人。



王先生几年前移民澳洲,并加入澳籍。在近期出售中国房产时,出现了一个棘手的问题 - 房产证上王先生的名字是中文,而现在的澳籍护照是英文,且以前的中国护照已经作废。在这种情况下,需要出具一份澳洲护照与中国护照为同一人的声明书,并经过中国驻澳洲领事馆领事认证。


无犯罪记录公证


在中国的澳大利亚或在澳洲长期居留的中国公民,在入职、移民、签证等情况下会被政府部门要求提供澳大利亚无犯罪记录证明。



钱先生是澳籍公民,近期想回中国注册公司。中国政府部门要求钱先生提供在澳大利亚期间的无犯罪记录证明并经中国驻澳洲大使馆或领事馆认证

多个省市已经开通绿色通道,

且省市不断增加中。




常见问题


3877d5957084dbfdae878676c2738e84.jpg

问题一

流程复杂,要求百变


国际公证的流程非常复杂,通常需要与几个不同的政府机构打交道。首先要经过国际公证师的公证,其次是外交部、领事馆,以及相应的国内政府机构。不同的文件公证有不同的公证流程。并且,由于中国各地办事单位的要求不同,不同的部门可能对文件内容有不同的限制。不符合要求的文件,会直接导致委托书或声明书的没有法律效力,不可在中国相关机构使用。所以我们推荐使用相应的文件模版,可以确保文件的可用性,并且简化流程,使得审理周期更短,节省您的宝贵时间。



973434e0186bd29a8b6dbb6a428a3d73.jpg


问题二

国籍变动,身份难辨


在国际公证办理的过程中,我们发现最常见的问题是,一些客户在中国境内购置过房产,但之后的身份有所改变(比如加入了澳洲国籍)。在这种情况下,仅凭一般的“售房委托书”并不能有效的证明客人的身份,还需要补充其他的身份证明文件。所以我们建议您在国际公证之前,能够咨询专业的国际公证师,对您的情况进行全面的评估,帮助您准备详尽的资料。




554dc6e0501aae4201b11826245a603c.jpg


问题三

文件时效,准确把握


在办理委托书时,需要注意的是每一份委托书都是有时效限制的,并不是长期有效;所以需要了解和把握委托书的时效,通常有效时间是2 – 3年。比较特殊的情况是,委托书的有效时间,不得超过护照的有效期限。所以客户需要根据他们其他身份证明文件的有效期限,还有所要办理业务的需求,来理智选择委托书时效。在特殊情况下,您可能需要根据我们的意见,优先更新其他材料,再选择委托书的时效。



0eba052e1b8e627a67c5fd34bb7bde66.jpg

问题四

疫情期间,政策更新


疫情期间,由于边境的限制,很多客户无法出入境,所以办理国际公证的需求陡增。但难点在于,疫情期间,各个部门对公证文件的办理要求,都有所改变。所以您需要咨询对最新政策有深刻解读的公证师,为您进行公证办理,帮助您少走弯路。