澳大利亚的刑事记录：它是什么？会保留多久？如何影响你的生活？

核心要点

• 有罪 vs. 定罪： 在澳大利亚，法庭可以裁定您有罪，但在特定情况下，可以选择不记录刑事定罪。这是优秀的律师通常会力争达成的关键结果。

• “案底”可以“过期”： 大多数轻微的刑事定罪在经过一段无犯罪期后（成年人通常为10年）可以变为“已作废”（spent）。一个已作废的定罪不会出现在大多数标准的无犯罪记录证明上，您也无需再披露它。

• 对现实生活的重大影响： 一个刑事记录，特别是未作废的记录，会严重影响您获得某些工作的机会、前往美国和加拿大等国家旅行的能力，以及获得某些类型的保险。

• “第二次机会”是可能的： 与某些案底伴随终身的法律体系不同，澳大利亚的系统内置了如不定罪裁决和“犯罪记录清除计划”等机制，旨在让人们能够从过去的错误中走出来。

引言

对于任何被指控犯有刑事罪行的人来说，对法庭听证的即时恐惧之后，往往伴随着一种更深层、更持久的焦虑：“这个案底会跟我一辈子吗？”这个问题触及一个人未来的核心，影响着他们的事业、旅行计划和声誉。

本指南将为您揭开澳大利亚刑事记录的神秘面纱。我们将解释它是什么，被判有罪和被记录定罪之间的关键区别，案底会保留多久，以及它对您生活的实际影响。

写给新来者：澳大利亚与其他法律体系的对比

对于那些熟悉中国法律体系的人来说，“刑事案底”可能是一个会伴随终身的沉重负担。相比之下，澳大利亚的做法可能会让您感到意外。虽然这里的刑事记录是一件极其严肃的事情，但其系统内置了旨在提供“第二次机会”的机制。本指南将要探讨的“不定罪裁决”和“犯罪记录清除计划”等概念，在其他地方并不以相同的方式存在，这是澳大利亚注重改造与康复的一大特色。

这是需要理解的最关键的概念。在澳大利亚，法庭可以认定您有罪，但决定不下达刑事定罪的裁决。这意味着，虽然您被认定违反了法律，但“刑事案底”这一正式的污点并没有被记录下来。

不定罪裁决（例如新州的“Section 10”）

在新南威尔士州，根据《1999年刑事罪行（量刑程序）法》，治安法官或法官有权在裁定一个人有罪后，通过下达不定罪裁决来处理案件。这可以是：

• 驳回指控：法院驳回指控，不施加进一步惩罚。

• 无定罪的有条件释放令（CRO）：法院在特定时期内释放该人，条件是其保持良好行为（即良好行为保证）。

对于较轻的案件，争取获得这一结果通常是优秀刑事律师的首要目标，因为这意味着客户可以合法地声称自己没有刑事定罪记录。

了解更多关于《1999年刑事罪行（量刑程序）法》的信息，请访问 新南威尔士州立法。

如果定罪被记录下来了，它会永远存在吗？在许多情况下，答案是否定的。

澳大利亚有一个“犯罪记录清除计划”，受联邦和州法律（例如新州的《1991年犯罪记录法》）管辖。一个定罪在经过特定时期后会变为“已作废”，这意味着出于大多数目的，它已从您的记录中被有效抹去。

在新南威尔士州，一个定罪要变为“已作废”，必须满足两个主要条件：

• 刑期门槛：所判处的刑罚必须低于某个水平（例如，监禁不超过6个月）。更严重的定罪永远不能被视为“已作废”。

• 无犯罪期：您必须从定罪之日起完成一个无犯罪行为的时期（成年人通常为10年）。

一旦定罪变为“已作废”，它将不会出现在标准的“无犯罪记录证明”上，并且在大多数情况下，您在法律上有权不披露它。

了解更多关于《1991年犯罪记录法》的“犯罪记录清除计划”的信息，请访问 新南威尔士州立法。

需要注意的是，“犯罪记录清除计划”并不适用于所有情况。如果您申请某些特定工作，即使是已作废的定罪仍将被披露，例如：

• 与儿童或弱势群体相关的工作。

• 执法或司法系统的工作。

• 消防和紧急服务。

一个未作废的刑事记录会对您的生活产生重大影响。

• 就业和无犯罪记录证明： 澳大利亚的大量雇主现在都要求提供“无犯罪记录证明”作为雇佣条件。一个刑事记录，特别是涉及不诚实、暴力或毒品的罪行，可能是找到工作的主要障碍。

• 国际旅行和签证： 这是一个大问题。像美国、加拿大和新西兰这样的国家对签证申请人有非常严格的“良好品格”要求。一个刑事定罪，即使是多年前看似轻微的罪行，也可能导致您的签证或电子旅行授权（ETA）被拒，使您无法前往这些国家。

• 保险和贷款： 一些保险公司和金融机构在您申请保单或贷款时可能会询问您是否有任何刑事定罪。不如实披露可能会导致您的保单或协议无效。

在澳大利亚，拥有刑事记录是一件影响深远的严肃事情。然而，它并不一定是许多人担心的永久性、伴随终身的判决。

澳大利亚法律体系中包含的不定罪裁决和“犯罪记录清除计划”，为个人提供了真正的途径，让他们能够摆脱过去的错误，并完全重新融入社会。当面临任何刑事指控时，无论它看起来多么轻微，首要目标都应该是避免被定罪。这就是为什么在最早阶段就寻求专业刑事律师的专家建议，不仅是一个好主意——更是对您未来的一项至关重要的投资。

AHL法律：您在管理刑事记录中的伙伴

面临刑事指控或需要关于澳大利亚刑事记录管理的指导？在 AHL Legal，我们提供专业的法律建议和代表，以保护您的权利并争取最佳结果。